井冈山大学学报（社会科学版）

把握继承性与民族性的辩证统一关系，既是构建中国特色哲学社会科学的基本原则，亦是十年来我国哲学社会科学建设的实践经验。在构建中国特色哲学社会科学时，继承性意味着薪火相传、赓续文脉；民族性则强调植根中华历史文化、立足国情和反映中华民族精神与价值追求。其中，继承性是民族性的根脉，民族性是继承性的灵魂，二者通过延异互构的动态耦合，持续赋能中国特色哲学社会科学建设。十年来，在继承性和民族性的辩证统一中，我国哲学社会科学的发展得到了促进。面向未来，针对当前哲学社会科学发展中存在的问题，仍需坚持二者的辩证统一，以进一步推进中国特色哲学社会科学发展。

Balancing the dialectical unity of inheritance and nationality is conceived as not only the basic principle but also the practical experience for constructing the philosophy and social sciences with Chinese characteristics over the past decade. In the development of philosophy and social sciences with Chinese characteristics, inheritance means passing on the torch and continuing the cultural lineage; nationality emphasizes rooting in Chinese history and culture grounded in the country's actual conditions, and reflecting the spirit and values of the Chinese nation. Therefore, inheritance is the root of nationality, and nationality the soul of inheritance. Through the dynamic coupling of divergence and integration, they continuously empower the construction of philosophy and social sciences with Chinese characteristics. Over the past decade, in the dialectical unity of inheritance and nationality, the development of China's philosophy and social sciences has been promoted. Looking to the future, in response to the problems in the development of current philosophy and social sciences, it is still needed to adhere to the dialectical unity of inheritance and nationality, and further promote the development of philosophy and social sciences with Chinese characteristics.